The data controller. EXTEN, info@exten.ch

 

We wish to inform you that Legislative Decree. n. 196 of 30 June 2003 ("Code concerning the protection of personal data") provides for the protection of people and other subjects regarding the processing of personal data.

According to the law, this treatment will be based on principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights.

According to Article 13 of the law. n.196 / 2003, we hereby provide the following information:

Because our site uses technical cookies for different purposes, with this statement we want to explain what cookies are and how they are used on our Site.

Other cookies (so-called third-party cookies) are, however, driven and controlled by third parties; these types of cookie are not present on this web site.

 

If you're not familiar with cookies, read carefully this statement:

 

What are cookies and what they do

Cookies are small text files that the sites visited by the user send directly to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same site on the next visit of the same user. While browsing a site, a user can even get cookies from other sites or web servers on his terminal (so-called third-party cookies); this is because the website visited can have elements as, for example, pictures, maps, sounds, specific links to web pages of other domains that reside on servers other than the one on which you find the page you requested. In other words, these are cookies that are set by a website other than the one you are currently visiting.

Cookies may be limited to the duration of a single browsing session (session cookies), and then turns off automatically when the user closes the browser; or they may have a predetermined duration and, in this case, will remain active and stored on your hard drive until that date, gathering information during different browsing sessions (persistent cookies).

 

Purposes of the processing and purposes of session technical cookies

Cookies are used for different functions. Some are needed to allow you to browse the site and use its functionality (i.e. technical cookies). Others are used to obtain statistical information, in aggregate manner or not, about the number of users accessing the site and how the site is used (tracking or analytics cookies). Finally, others are used to draw a profile of the consumer and display advertisements that could be interesting for him, as consistent with his taste and his consumption habits (profiling cookies).

 

Technical Cookies

Technical cookies are used on the site for the sole purpose of enabling the navigation of the site and allow the use if its functionality. They are always first-party cookies, as they are driven directly by us on the Site.

Some technical cookies are needed to provide optimal browsing experience or to allow logging on the website, i.e. to make a purchase on the site or access private areas (navigation cookie). Navigation cookies are generally session cookies and, therefore, they are automatically purged once the browser window is closed.

Other technical cookies are useful to allow you to store some of your preferences (for example, the language or country of origin) without having to set that informations again on the next visits (functionality cookie). For this reason, functionality cookies are often persistent cookies, because they remain stored in your computer, even if the browser is closed, until the expiration date provided is reached or until you decide to delete them.

 

 

Profiling cookies

Profiling cookies are used to create your user profile, based on the preferences and tastes you manifested when browsing the Internet,to display advertisements consistent with that profile. So the advertisements you will see on our site will be more interesting.

As required by current law about privacy, your prior consent is required for the installation of these cookies.

Profiling cookies are not sent by this site. To disable profiling cookies modify the settings of your browser as indicated below.

 

How to manage cookies and disallow their use by the browser

There are several options to manage, disable and delete cookies.

Change the settings of your browser.

Follow the instructions provided by the manufacturer of the browser you use to find out how to manage, disable or delete all cookies (technical, analytics and profiling):

 

• Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/196955/it  

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it  

• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie  

• Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT 

• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

Make your choices carefully. Blocking all cookies, including technical ones, without providing a specific exception to the Site, you may, in fact, no longer be able to surf the Web or use all or part of its functionality. Also, deleting all cookies from your browser, including technical cookies, you may remove the preferences that you set by using the Site and find out no more products or services are included in your shopping cart.

 

Only technical cookies are used on our Site:

Technical cookies on our website can be divided into:

1.navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate for access to restricted areas);

2.feature cookies, which allow the user browsing experience based on a set of selected criteria (for example, the language or the products selected for purchase) in order to improve the service.

For the installation of these cookies users prior consent is not required. However, you can choose todisable cookies on this site and others. The most effective way to do this is to disable cookies in yourbrowser. You should consult the help section of your browser or check the About Cookies site, which offersa guide for all modern browsers (in English).

 

 

Rights

Under Article 7 Privacy Code, which for your convenience is reproduced in the end of this disclosure, at any time the user has the right to obtain confirmation of the existence of data concerning him and to know its content and origin, to verify its accuracy or request its integration or update, or correction. Also it has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of data processed in violation of law, and to oppose for legitimate reasons the processing of data concerning him. Its requests shall be made to EXTEN, to the following address: info@exten.ch

 

Legislative Decree No. 196/2003,

Art. 7 - Right of access to personal data and other rights

1. You have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.

2. You have the right to obtain information:

a) source of personal data;

b) the purposes and methods of treatment;

c) the logic applied in case of treatment with electronic instruments;

d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;

e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.

3. You have the right to:

a) updating, rectification or, when interested, integration of data;

b) the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept forthe purposes for which the data were collected or subsequently processed;

c) confirmation that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content,of those to whom the data were communicated or disclosed, except if this requirement impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.

4. You have the right to object, in whole or in part:

a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;

b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.

 

 

This page is visible through the link at the bottom of all the pages of the Site in accordance with art. 122 seconds paragraph of Legislative Decree no. 196/2003 and following the procedures simplified information and acquisition of consent for the use of cookies published in the Gazzetta Ufficiale 126 of June 3, 2014 and its actions record 229 of 8 May 2014.

Since the installation of cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this application may not be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered as indicative. For complete information, see the privacy policy of any third party service listed in this document.

Given the complexity of the identification of technologies based on Cookies and their tight integration with the operation of the web, users are invited to contact the owner should he wish to receive any further information on the use of cookies and any use of them - for example, by a third party - made through this website.

 

Last Modified: June 29, 2015